Thanksgiving / Dia de Ações de Graça

Thanksgiving Day, a legal holiday, is observed on the fourth Thursday in November. On this day, people of all religions give thanks for the blessings they have received. Families gather together to commemorate the day around the table for a feast in which stuffed turkey, cramberries, rice, sweet potatoes, and pumpkin pie are among the traditional dishes, and apple cider a favorite beverage. Charitable organizations serve Thanksgiving dinners to the needy and send baskets of food to the aged and ailing. On this day, New York City holds a parade in which Santa Claus appears, heralding the pre-Christmas season.

O Dia de Ação de Graças, um feriado oficial, é observado na quarta quinta-feira de novembro. Neste dia, pessoas de todas as religiões dão graças pelas bênçãos recebidas. As famílias se reunem para comemorar o dia à mesa, para uma ceia em que peru, cramberries, arroz, batatas doces, e torta de abóbora estão entre os pratos mais tradicionais e a cidra de maçã, entre as bebidas favoritas. Organizações de caridade servem jantares de Ação de Graças aos necessitados, idosos e convalescentes. Neste dia, a Cidade de Nova York tem um desfile no qual o Papai Noel aparece, anunciando a estação natalina.

EMBAIXADA DOS ESTADOS UNIDOS NO BRASIL. Dia de ação de graças. Disponível em : <http://embaixadaamericana.org.br/index.php?action=materia&id=686&submenu=holipt.php&itemmenu=94>. Acesso: 27 nov. 2008