Que tal aprendermos gírias?
DUDE(US) : Homem; cara
Exemplo em uma frase: Mike's a really cool dude!
Curiosidade: antigamente, dude eta o grã-fino que tinha postura e atitude. Foi essa última palavra, em inglês, attitude, que deu origem a dude.
To go postal (US): Perder o controle de suas emoções, ficar desvairado, enlouquecer.
Exemplo em uma frase: I felt so angry I thougth I'd go to postal! (Eu fiquei tão bravo que pensei que fosse enlouquecer!)
Curiosidade: Durante os anos 90, nos Estados Unidos, houve uma onda de assassinatos em massa de funcionários dos Correios. Os homicidas eram os próprios colegas de trabalho, descontentes com o serviço. Assim nasceu a expressão go postal.
Hickey (US): marcas de chupão
Exemplo em uma frase: She had two hickeys on her neck.
Curiosidade: em inglês britânico diz-se love bite
To Diss/Dis (US): Desrespeitar; desacatar
Exemplo em uma frase: Don't diss me, man!
Curiosidade: to diss/dis siginifica falar ou comportar-se de maneira insolente. É a forma abreviada do verbo disrespect.
Nenhum comentário:
Postar um comentário